วุฒิสภาสหรัฐผ่านแผนบรรเทาทุกข์ของประธานาธิบดีโจไบเดน

ร่างพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์ของประธานาธิบดีโจไบเดนมุ่งช่วยเหลือชาวอเมริกันในการจัดการกับผลกระทบของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาได้ช่วยขจัดอุปสรรคสำคัญแผนได้รับการอนุมัติในวุฒิสภาเมื่อวันเสาร์แม้ว่าวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันทุกคนจะลงคะแนนเสียงคัดค้านก็ตาม สภาผู้แทนราษฎรซึ่งควบคุมโดยพรรคเดโมแครตของนายไบเดนคาดว่าจะอนุมัติในวันอังคารหน้า

ศรีลังกาพลิกหลักสูตรเสนอท่าเรือน้ำลึกเชิงยุทธศาสตร์ไปยังอินเดียญี่ปุ่น

ศรีลังกาจะเสนอท่าเรือน้ำลึกที่ตั้งอยู่เชิงกลยุทธ์ให้กับอินเดียและญี่ปุ่นเจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันอังคารเนื่องจากเกาะนี้พยายามที่จะสร้างสมดุลความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมกับอิทธิพลในภูมิภาคที่เพิ่มขึ้นของจีน เมื่อเดือนที่แล้วรัฐบาลได้ยกเลิกข้อตกลงกับเดลีและโตเกียวอย่างกะทันหันเพื่อร่วมกันพัฒนาที่สร้างขึ้นบางส่วนซึ่งตั้งอยู่ถัดจากท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์ที่ดำเนินการโดยจีนมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์

ร่างกฎหมายบรรเทาทุกข์ Covid ของ Biden ผ่านการโหวตของสภา

แผนบรรเทาทุกข์ของประธานาธิบดีโจไบเดน 1.9 ตันเพื่อช่วยเหลือชาวอเมริกันในช่วงการระบาดของโควิดได้รับการอนุมัติในสภาผู้แทนราษฎรการลงคะแนนเป็นไปตามแนวพรรคพวก พรรคเดโมแครตสองคนเข้าร่วมกับพรรครีพับลิกันซึ่งเห็นว่าราคาแพงเกินไปในทางตรงกันข้าม ขณะนี้การเรียกเก็บเงินจะต้องส่งไปยังวุฒิสภาที่แบ่งเท่า ๆ กันซึ่งได้ปิดกั้นองค์ประกอบสำคัญแล้ว

อัตราการติดเชื้อโควิดของไนจีเรียสูงกว่าที่คิด

ผลการสำรวจในไนจีเรียชี้ให้เห็นว่าอัตราการติดเชื้อจาก Covid-19 ในประเทศนั้นสูงกว่าที่เคยรายงานไว้มาก ผลการวิจัยระบุว่า 1 ใน 5 ของผู้ที่ได้รับการทดสอบในลากอสเอนูกูและนาซาราวาติดเชื้อ ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศลากอสผู้คนมากถึงสี่ล้านคนอาจเป็นโรคนี้ได้แม้ว่าจำนวนทั้งหมดอย่างเป็นทางการในปัจจุบันคือ 54,000 คน

ชาวเอธิโอเปียซ่อนผู้ลี้ภัยชาวไทเกรย์กลายเป็นเป้าหมาย

ทางการในภูมิภาคทิเกรย์ทางตอนเหนือของเอธิโอเปียเตือนประชาชนไม่ให้กำบังใครก็ตามที่พยายามทำให้ภูมิภาคนี้ไม่มั่นคง ในการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงกองกำลังแนวร่วมปลดปล่อยประชาชนไทเกรย์ที่กองทัพต่อสู้กันมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนชาวไทเกรย์ถูกกระตุ้นให้ส่งมอบหรือย้ายออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นเป้าหมาย นอกจากนี้ยังมีการเรียกร้องให้ประชาชนสนับสนุนการบริหารชั่วคราว

นกกว่า 14,000 ตัวถูกคัดออกหลังจากการระบาดของไข้หวัดนกครั้งที่สอง

ฝูงนกในเกมประมาณ 14,000 ตัวจะถูกคัดออกหลังจากที่สกอตแลนด์บันทึกการระบาดครั้งที่สองของไข้หวัดนก รัฐบาลสก็อตแลนด์กล่าวว่าฝูงแกะทดสอบในเชิงบวกสำหรับเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 ที่สถานเลี้ยงใน Leven, Fife นกทั้งหมดจะถูกคัดออกและมีการจัดตั้งเขตป้องกัน 1.8 ไมล์ รวมทั้งเขตเฝ้าระวังหกไมล์เพื่อหยุดการแพร่กระจาย

พลเมืองไม่ควรจองวันหยุดที่บ้านในต่างประเทศท่ามกลางโควิด

คนอังกฤษไม่ควรจองวันหยุดในประเทศหรือต่างประเทศจนกว่าจะทราบมากขึ้นเกี่ยวกับความสำเร็จของโครงการฉีดวัคซีน COVID-19 ของสหราชอาณาจักร ภายใต้ข้อจำกัด ด้านพรมแดนใหม่ผู้ที่เดินทางมาจากประเทศที่มีการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ต่างๆจะต้องจ่ายค่ากักกัน 10 วันในโรงแรม ใครก็ตามที่ฝ่าฝืนกฎอาจถูกปรับหนักหรือจำคุก 10 ปี

รัฐบาลสหรัฐฯและอังกฤษประณามรายงานการข่มขืนอย่างเป็นระบบ

รัฐบาลสหรัฐฯกล่าวว่ารู้สึกสะเทือนใจอย่างยิ่งที่ระบุรายละเอียดข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขืนสตรีชาวอุยกูร์อย่างเป็นระบบในค่ายของจีนความโหดร้ายเหล่านี้ทำให้มโนธรรมตกใจและต้องพบกับผลกระทบร้ายแรง ไนเจลอดัมส์รัฐมนตรีรัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวในรัฐสภาเมื่อวันพฤหัสบดีว่ารายงานระบุว่า การกระทำที่ชั่วร้ายอย่างชัดเจน

นักวิชาการชาวอังกฤษ ถูกจำคุก 9 ปีได้หลบหนีออกจากอิหร่าน

นักวิชาการชาวอังกฤษอิหร่านที่ถูกจำคุก 9 ปีได้หลบหนีจากอิหร่านเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในสหราชอาณาจักร Kameel Ahmady ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อสองเดือนก่อนจากการร่วมมือกับรัฐบาลที่ไม่เป็นมิตรซึ่งเขาปฏิเสธข้อกล่าวหา เขาถูกตัดสินจำคุกนานกว่าเก้าปีและปรับเงินมากกว่าครึ่งล้านปอนด์ แต่ในระหว่างการประกันตัวและยื่นอุทธรณ์คำตัดสินเขาได้หนีจากอิหร่าน

ฝูงชนจุดไฟอาคารของรัฐบาลเนื่องจากความไม่สงบยังคงดำเนินต่อไป

ผู้ประท้วงในเลบานอนได้จุดไฟเผาอาคารของรัฐบาลในเมืองทางตอนเหนือของตริโปลีในคืนที่สี่ของความไม่สงบจากมาตรการปิดกั้นที่เข้มงวด กาชาดเลบานอนกล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 100 คนจากการปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงและกองกำลังรักษาความปลอดภัย ก่อนหน้านี้ในวันนั้นฝูงชนได้เดินขบวนในงานศพของผู้ประท้วง ซึ่งเป็นสักขีพยานบอกว่าโดนกระสุน